1 00:00:08,438 --> 00:00:12,017 This is a sad story about a man who never in his life had a good 2 00:00:12,236 --> 00:00:16,304 suite, good meal, good wife, not even a good revolution! 3 00:00:58,819 --> 00:01:03,177 Hush, someone is inside. - Someone broke in... 4 00:01:12,499 --> 00:01:14,573 Is anybody there? 5 00:01:17,622 --> 00:01:19,989 Hey, who is there? 6 00:01:20,702 --> 00:01:25,372 Here is first of all a man. 7 00:01:25,699 --> 00:01:30,733 I told you we should put a padlock on the door. - Get out! 8 00:01:37,486 --> 00:01:40,629 What are you doing here man? How could you enter someone 9 00:01:40,761 --> 00:01:43,950 else's property? - Be careful, he could be crazy. 10 00:01:44,209 --> 00:01:49,514 The greatest man on Earth is dead, we should be all crying 11 00:01:49,781 --> 00:01:53,114 and wearing black. - What man? 12 00:01:53,986 --> 00:01:58,017 Ernesto Che Guevarra! Our rebel is gone! 13 00:02:00,234 --> 00:02:06,564 THE IDIOTS SYSTEMATICALLY RUINED ME 14 00:03:26,554 --> 00:03:30,354 To Ernesto Che Guevarra, 15 00:03:31,074 --> 00:03:39,113 the greatest revolutionary of this world, who was killed... 16 00:03:41,072 --> 00:03:44,967 It was great Che Guevarra 17 00:03:45,235 --> 00:03:49,225 who made miracles across the planet like a wizard, 18 00:03:49,424 --> 00:03:54,997 starting revolutions to fight the dirty capitalist regimes... 19 00:03:56,502 --> 00:04:01,917 He didn't desire high government position and power, 20 00:04:02,212 --> 00:04:07,583 but was fighting for well-being of ordinary and workers class... 21 00:04:08,138 --> 00:04:12,361 You were fighting for happiness of all the world, 22 00:04:12,747 --> 00:04:15,620 to eliminate borders, 23 00:04:16,527 --> 00:04:21,003 between cities and villages, 24 00:04:21,680 --> 00:04:26,482 blue and white collar laborers...! 25 00:04:28,673 --> 00:04:34,203 For love to rule between people... 26 00:04:36,578 --> 00:04:43,232 You are the symbol of our century and hope for ordinary men... 27 00:04:43,593 --> 00:04:47,304 You became God-like man, 28 00:04:47,435 --> 00:04:51,125 You were not scared by American atoms 29 00:04:51,317 --> 00:04:55,031 You stood up to break world of capitalism! 30 00:05:00,317 --> 00:05:08,797 You told everyone that imperialism must fall down! 31 00:05:11,076 --> 00:05:15,244 Hooray, lets fight! 32 00:05:33,085 --> 00:05:36,530 "Che is alive, Che is alive! 33 00:05:57,620 --> 00:05:59,628 Congratulations comrade. 34 00:06:03,233 --> 00:06:05,951 Can you give a brief statement? 35 00:06:06,179 --> 00:06:10,404 How did you get the idea to write such a great poem? 36 00:06:10,759 --> 00:06:15,463 In tears... I spent nine days writing it... - You did a good job... 37 00:06:15,947 --> 00:06:18,947 When was the first time you heard of Che Guevarra? 38 00:06:19,176 --> 00:06:21,700 In my native village. - So you are a naive poet? 39 00:06:21,867 --> 00:06:24,038 No, I am a rebel poet. 40 00:06:27,573 --> 00:06:32,402 Please just a moment, I would like to take a picture of you. 41 00:06:36,605 --> 00:06:45,345 You should be ashamed, to be selling Che memorabilia today. 42 00:06:46,214 --> 00:06:49,762 Let me take a picture, than criticize. 43 00:06:51,879 --> 00:06:53,268 Thank you comrade. 44 00:06:54,035 --> 00:06:57,836 Che Guevarra is dead, Che Guevarras are alive... 45 00:07:01,335 --> 00:07:04,503 Can your poem be bought somewhere? 46 00:07:04,667 --> 00:07:08,597 I'm sorry charming lady, many have asked, 47 00:07:08,796 --> 00:07:13,241 but for the last twenty years I haven't published anything. 48 00:07:13,506 --> 00:07:17,335 For such a great poem you must be very courageous... 49 00:07:17,575 --> 00:07:21,956 This was fantastic. - To you I will give the original! 50 00:07:22,671 --> 00:07:26,699 You are my kind of a woman. What is your lovely name? 51 00:07:26,896 --> 00:07:29,682 Margarita Solovljeva. 52 00:07:30,871 --> 00:07:38,100 Babi Pupushka, poet naturalist. And where are you from? 53 00:07:38,393 --> 00:07:43,935 I'm Russian... Russian, fantastic, my whole life I have 54 00:07:44,197 --> 00:07:48,327 been looking for such a Russian Marxist woman, 55 00:07:48,584 --> 00:07:53,508 with a soul wide as nirvana... - Not now, maybe later... 56 00:07:54,283 --> 00:07:55,498 With pleasure... 57 00:08:00,466 --> 00:08:09,656 Dostojevski, Tolstoj, Pushkin, Majakovski... 58 00:08:10,819 --> 00:08:12,510 I read them all 59 00:08:12,739 --> 00:08:17,377 from cover to cover while laying hospitalized for three years. 60 00:08:17,702 --> 00:08:19,525 You poor man... 61 00:08:19,813 --> 00:08:25,633 That's how I became such a open minded intellectual. 62 00:08:26,379 --> 00:08:29,446 How did you get hurt? 63 00:08:29,837 --> 00:08:33,713 My spine was broken by the capitalistic pig, 64 00:08:33,880 --> 00:08:38,520 while I was learning craft under inhumane conditions. 65 00:08:39,484 --> 00:08:43,545 There is no case like mine in the history of this state... 66 00:08:43,709 --> 00:08:46,232 I've been suing the government 67 00:08:46,399 --> 00:08:49,271 for twenty years over giving me a disability pension. 68 00:08:49,441 --> 00:08:53,091 I thought you to be a writer or some other literary artist? 69 00:08:53,254 --> 00:08:55,459 I am an outlaw, rebel. 70 00:08:59,282 --> 00:09:02,548 What would comrade like to drink? - Yeast juice. 71 00:09:03,093 --> 00:09:08,248 Only national drinks: Clacer and kabesa. - May I have the yellow one. 72 00:09:11,001 --> 00:09:14,262 Hey Babi, you are in newspapers. - Let me see... 73 00:09:14,459 --> 00:09:16,217 First pay me... 74 00:09:16,381 --> 00:09:20,608 Here it says that besides being demonstrator you sell cheese. 75 00:09:20,769 --> 00:09:23,235 "Uneducated Peasant Amazes With His Speech 3000 People" 76 00:09:25,003 --> 00:09:28,866 What peasant? This journalist is full of shit. 77 00:09:29,133 --> 00:09:34,504 I am a proletarian, an orthodox Marxist fighting for survival. 78 00:09:34,771 --> 00:09:36,592 Let's go to the press office. 79 00:09:36,786 --> 00:09:40,566 If they don't make a correction, I will make a scene! 80 00:09:45,913 --> 00:09:48,479 This should be corrected immediately, 81 00:09:48,611 --> 00:09:51,134 while the papers are still in print. - What is the problem? 82 00:09:51,493 --> 00:09:55,937 It is correct that I amazed 3000 Belgrade University intellectuals 83 00:09:56,137 --> 00:10:00,649 but I am not a peasant! I was ruined by peasants, 84 00:10:00,909 --> 00:10:03,876 just like they have betrayed Che Guevarra. 85 00:10:04,077 --> 00:10:08,870 I would like to see chief editor of your newspaper immediately! 86 00:10:09,039 --> 00:10:14,456 He is not here. - Maybe he is still inside, editing some news? 87 00:10:14,816 --> 00:10:18,016 He is gone. - Do you have his home number? 88 00:10:18,435 --> 00:10:20,321 I can't give you that. 89 00:10:20,516 --> 00:10:26,746 Tell this journalist of yours that I will sue him for laying! 90 00:10:26,981 --> 00:10:31,719 Go home chunk. Look at yourself bearded like a chetnik. 91 00:10:39,672 --> 00:10:44,180 It was easy for Gorky to write, he had people behind him and not 92 00:10:44,378 --> 00:10:48,027 like this, bad people who try to get rid of you, 93 00:10:48,191 --> 00:10:50,560 just because they don't know you... 94 00:11:02,603 --> 00:11:05,991 O, finally I can congratulate you since you are with a woman... 95 00:11:06,163 --> 00:11:10,923 I am Boza Korakovic, a sculptor. Where did you find this looser? 96 00:11:14,775 --> 00:11:17,526 Why don't you buy a chicken so we can have a feast? 97 00:11:17,692 --> 00:11:20,724 No. - I'd really like some chicken. 98 00:11:20,957 --> 00:11:23,224 Get lost, leave us alone. 99 00:11:23,934 --> 00:11:25,530 Take it easy partner... 100 00:11:42,226 --> 00:11:44,562 Did you get some inspiration? 101 00:11:45,844 --> 00:11:51,248 I am making a contract, about love forever, and the 102 00:11:51,479 --> 00:11:55,007 death will be the punishment for the one who breaks it. 103 00:11:56,037 --> 00:11:59,684 No thank you. I don"t want to end up dead. 104 00:11:59,815 --> 00:12:03,265 I have barely survived my last marriage. 105 00:12:06,473 --> 00:12:08,843 Do you have an apartment? 106 00:12:13,840 --> 00:12:16,329 Quiet, there are others here... 107 00:12:28,164 --> 00:12:32,607 Welcome, get comfortable, make yourselves at home. 108 00:12:36,904 --> 00:12:38,909 I'll start a fireplace. 109 00:12:43,702 --> 00:12:47,412 When are you going to make me one of these busts? 110 00:12:47,611 --> 00:12:50,612 You know I'll need one for my tomb... 111 00:12:50,907 --> 00:12:53,871 When you pay me. - Why are you such a pain? 112 00:12:53,978 --> 00:12:57,943 I'll put you in my testament, So when I die you'll get paid. 113 00:12:58,974 --> 00:13:02,208 Oh my god, it"s bloody here! - I am sorry. 114 00:13:02,403 --> 00:13:08,429 I had sex last night, and I am like that, I like it bloody... 115 00:13:08,879 --> 00:13:11,564 You should begin making my bust now 116 00:13:11,794 --> 00:13:15,342 so Rita can see how great sculptor you are. 117 00:13:15,666 --> 00:13:19,281 You should make me look like Che Guevarra. 118 00:13:19,446 --> 00:13:22,710 I'm gonna get some fire wood. We will freeze to death! 119 00:13:26,939 --> 00:13:29,361 He is dangerously self-conceded. 120 00:13:29,532 --> 00:13:32,350 Did you see how he is making a pass at you? 121 00:13:32,511 --> 00:13:37,313 Since he is younger then me, if you want to stay alone with him, 122 00:13:37,451 --> 00:13:40,837 I will retrieve because I will not want to bother you. 123 00:13:41,005 --> 00:13:45,102 I would not want to be present if something happens 124 00:13:45,297 --> 00:13:49,905 since that would disturb me a lot. - My darling... 125 00:13:51,249 --> 00:13:55,084 You think he will try something? - Maybe. 126 00:14:16,972 --> 00:14:20,838 What are you doing? And why are you doing it in front of me? 127 00:14:21,518 --> 00:14:23,355 Go to sleep! 128 00:14:23,832 --> 00:14:27,484 Rita are you aware what are you doing? 129 00:14:27,616 --> 00:14:30,006 I am the master of my body. 130 00:14:30,110 --> 00:14:33,528 You are just old-fashioned chauvinist. 131 00:14:33,826 --> 00:14:38,237 I demand from everyone straight Marxist moral. 132 00:14:40,392 --> 00:14:44,831 You are a nymph and a sinner! 133 00:14:45,003 --> 00:14:48,841 How could you forget everything and give yourself to him? 134 00:14:49,012 --> 00:14:51,948 I wouldn't let him fuck a pig! 135 00:15:35,068 --> 00:15:40,198 Dear children, please come again. - We will! 136 00:15:48,620 --> 00:15:52,878 Comrade secretary, the writer of that letter is here again. 137 00:15:53,071 --> 00:15:56,139 Does he have an appointment? - You know him already, he comes 138 00:15:56,303 --> 00:15:59,406 all the time. He won't leave you alone until you meet with him. 139 00:16:03,040 --> 00:16:09,820 Here is what law says: Time spent learning hand craft 140 00:16:10,150 --> 00:16:15,336 does not count toward pension, regardless of the student's age. 141 00:16:20,012 --> 00:16:24,235 When you are so powerful lets change the law. 142 00:16:24,973 --> 00:16:28,466 Here is what Monteskie says about the law: 143 00:16:28,665 --> 00:16:32,149 Spirit of law comes from below, 144 00:16:32,252 --> 00:16:36,150 from people and not from above, from gods and rulers. 145 00:16:36,284 --> 00:16:39,322 It is true that the law has shortchanged you, and that 146 00:16:39,423 --> 00:16:43,107 the whole case has complicated over the last ten years but... 147 00:16:43,107 --> 00:16:45,797 Please have a look at these pictures of mine, 148 00:16:45,797 --> 00:16:49,027 from torture while learning craft. 149 00:16:49,124 --> 00:16:51,132 "My destruction" 150 00:16:51,848 --> 00:16:55,657 While as a young men I didn't Come to town to learn craft 151 00:16:55,799 --> 00:16:59,762 I was completely healthy. I was swimming in the river, 152 00:16:59,930 --> 00:17:03,443 day and night, under the sunlight and moonlight. 153 00:17:03,668 --> 00:17:07,505 I went to woods to read books day and night 154 00:17:07,711 --> 00:17:12,054 which was not ordinary among peasants. 155 00:17:12,864 --> 00:17:14,772 When the idiot artificer 156 00:17:14,945 --> 00:17:18,024 was taking me to start learning craft he told my parents: 157 00:17:18,477 --> 00:17:21,859 From today I will shape him. 158 00:17:22,252 --> 00:17:25,903 To the one I give diploma will become the best artificer. 159 00:17:26,416 --> 00:17:29,934 I was destroyed by the brutal exploitation, because while the 160 00:17:30,131 --> 00:17:33,745 artificer was all day betting on horses and was surrounded by 161 00:17:34,294 --> 00:17:37,811 young women whom he was spending money on, 162 00:17:37,977 --> 00:17:42,653 I was spending days lifting and hammering with 20 pound hammer. 163 00:17:43,749 --> 00:17:47,430 Due to hunger my immunity was weakened 164 00:17:47,657 --> 00:17:52,779 and one spinal vertebra slipped out. 165 00:17:59,280 --> 00:18:03,537 But I could not become disabled worker since the artificer Milivoje 166 00:18:03,634 --> 00:18:06,417 convinced the court that I had been suffering 167 00:18:06,612 --> 00:18:11,326 from spinal tuberculoses, with which supposedly I was born. 168 00:18:11,872 --> 00:18:15,618 We have a great socialist industry and you went to work 169 00:18:15,811 --> 00:18:19,489 for a capitalist, against whom we fight everywhere? 170 00:18:19,558 --> 00:18:22,374 I was naive in believing that our society 171 00:18:22,536 --> 00:18:25,604 has been rid of those capitalistic elements, 172 00:18:25,705 --> 00:18:31,939 and that state law protects everyone from those dirty capitalists. 173 00:18:33,528 --> 00:18:38,203 For you there is no social or legal help. 174 00:18:38,716 --> 00:18:41,979 Your case has been filed away long time ago. 175 00:18:42,174 --> 00:18:46,781 I need urgent help, otherwise there is no cure for me except death. 176 00:18:47,043 --> 00:18:49,914 That's not true. Go back to your village. 177 00:18:50,404 --> 00:18:54,848 So you too are signing my death letter. 178 00:19:30,608 --> 00:19:33,741 Babi, are you alive? How are you? 179 00:19:34,321 --> 00:19:36,329 I am dying! 180 00:19:36,723 --> 00:19:40,555 Why are you angry? I had hard time finding you. 181 00:19:40,981 --> 00:19:45,655 Leave me alone. I'm not your lover that will lick anything. 182 00:19:45,815 --> 00:19:53,152 Look what Boza sent you... he made drawing for your bust. 183 00:19:54,151 --> 00:19:59,043 Why didn"t he show up to see me while I'm still alive? 184 00:19:59,725 --> 00:20:03,436 And how comes all of a Sudden he wants to see me? 185 00:20:03,566 --> 00:20:06,534 We thought that maybe you saved some money 186 00:20:06,604 --> 00:20:10,190 being in hospital, or maybe there was some settlement 187 00:20:10,261 --> 00:20:13,497 so you can give him some money for the materials. 188 00:20:13,664 --> 00:20:15,764 What materials? - For your bust. 189 00:20:15,934 --> 00:20:20,190 You are specialists to take man"s money. What settlement?! 190 00:20:27,523 --> 00:20:29,567 What's wrong with him? 191 00:20:29,803 --> 00:20:33,922 He came here because he fell from a ladder. 192 00:20:34,090 --> 00:20:38,230 But he has cancer, and they didn't even tell him... 193 00:20:51,136 --> 00:20:55,326 Rita, that is how I am going to end up soon... 194 00:20:57,668 --> 00:20:59,556 Where are you going? 195 00:20:59,748 --> 00:21:02,535 Don"t leave me again, maybe I have a cancer too... 196 00:21:10,452 --> 00:21:14,284 Your leg has heeled fine, you can go home tomorrow. 197 00:21:14,455 --> 00:21:17,839 What home? People I am still sick... 198 00:21:18,010 --> 00:21:23,282 I haven't even been here for a month... - This is not a spa. 199 00:21:23,868 --> 00:21:27,484 You just want to get rid of us workers... 200 00:21:28,426 --> 00:21:32,104 I want to go to Switzerland, like all the others. 201 00:21:32,429 --> 00:21:36,325 I want to have clinical examination. - We have examined you well. 202 00:21:36,494 --> 00:21:39,432 But according to my symptoms I have a cancer... 203 00:21:39,601 --> 00:21:41,575 At least send me to Igalo. 204 00:21:41,744 --> 00:21:44,979 Find youreself a woman and go for a walk... 205 00:21:45,174 --> 00:21:47,892 You are being released tomorrow. 206 00:21:48,981 --> 00:21:51,733 When should I check back for an examination? 207 00:21:51,897 --> 00:21:54,177 There is nothing to be examined. 208 00:21:54,372 --> 00:21:57,123 There is no point in you coming back... 209 00:21:57,416 --> 00:22:00,764 So there is no hope for me? - You are fine, trust me. 210 00:22:00,965 --> 00:22:04,745 Leave ethics aside. Admit that I am dying from cancer. 211 00:22:04,907 --> 00:22:08,683 We have nothing to discuss. I've had it with you up to here. 212 00:22:09,038 --> 00:22:12,650 I guess this is where it ends for me... 213 00:22:33,223 --> 00:22:36,037 Beat it chetnik...! 214 00:22:43,093 --> 00:22:44,557 Get in. 215 00:22:45,750 --> 00:22:50,130 My balls have fallen off waiting for someone to pull over... 216 00:22:50,331 --> 00:22:53,015 Everyone despises proletarian. 217 00:22:53,436 --> 00:22:56,853 Where to countryman? - To Igalo... 218 00:22:57,662 --> 00:23:00,512 Nice... There will be some pussy... 219 00:23:01,503 --> 00:23:04,321 Man, I'm dying from cancer. 220 00:23:04,482 --> 00:23:08,270 I am going to spa to try and save myself with mud. 221 00:23:08,559 --> 00:23:11,976 Is it that serious? - I'm on my last gasps. 222 00:23:13,778 --> 00:23:16,203 Do you want a cigarette? 223 00:23:44,494 --> 00:23:51,275 "My tribe is sleeping with a heavy dreams, my tears have no parents..." 224 00:23:52,149 --> 00:23:56,045 I studied Njegos for three years while I was in the hospital 225 00:23:56,214 --> 00:24:00,058 in Risan, recovering from spinal cord injuries. 226 00:24:00,706 --> 00:24:04,507 You were hospitalized in Vaso Cukovic hospital? 227 00:24:22,064 --> 00:24:23,669 Thank you. 228 00:24:40,231 --> 00:24:43,527 This air makes me feel reborn. 229 00:24:43,879 --> 00:24:50,059 No wander the most ingenious book "Gorski Vijenac" was written here. 230 00:24:58,586 --> 00:25:01,141 I already feel better. 231 00:25:05,373 --> 00:25:09,853 This is the real Che at work, getting by in nature. 232 00:25:18,355 --> 00:25:23,891 Plan was done to perfection. We built shelter, ate natural, 233 00:25:24,688 --> 00:25:29,237 some people don't do this their whole life... 234 00:25:35,835 --> 00:25:37,729 No more... 235 00:25:47,500 --> 00:25:49,478 Time to sleep. 236 00:27:10,173 --> 00:27:14,136 Get away people, you'll get police after me... 237 00:27:14,561 --> 00:27:18,435 I'm no bear... I'm like other sick people. 238 00:27:18,701 --> 00:27:21,516 I can't help looking like Marx. 239 00:27:40,507 --> 00:27:46,849 Help me Marx and God for this healing mud to save my skin. 240 00:27:57,615 --> 00:28:04,112 What are you doing here? - The same thing as everyone else. 241 00:28:05,204 --> 00:28:08,378 Where are you from? Where do you live? 242 00:28:08,608 --> 00:28:12,603 Currently in front of you, as you can see like a proletarian. 243 00:28:12,993 --> 00:28:15,962 How do you support yourself? - From my ideas. 244 00:28:16,900 --> 00:28:20,864 I don't understand you... 245 00:28:21,928 --> 00:28:27,231 I'm sorry we can't communicate on the same level... 246 00:28:27,820 --> 00:28:29,543 Do you have some I.D.? 247 00:28:29,773 --> 00:28:35,633 Man let me breathe this fresh air and to get healed by this mud. 248 00:28:35,737 --> 00:28:39,897 I will pay my debts by writing a poem: 249 00:28:40,574 --> 00:28:45,495 Oh, great Boka and the Adriatic sea... 250 00:28:46,082 --> 00:28:48,766 Let the man go, he is all right. 251 00:28:51,328 --> 00:28:56,703 Hurry up, you are stretching me like I am a real Christ... 252 00:28:56,901 --> 00:29:01,104 Patience please. It will be a great photography, historical... 253 00:29:01,716 --> 00:29:07,665 Of course, I am modern day Christ. Don"t be cheap, 254 00:29:07,991 --> 00:29:12,053 pay me some more money... - Tuck in your belly and be quiet. 255 00:29:39,253 --> 00:29:44,493 Are there any gentlemen here? - Of course there are. 256 00:29:45,496 --> 00:29:48,410 Let me help you, he is disabled... 257 00:29:48,613 --> 00:29:51,166 Disabled? Who is disabled? 258 00:29:52,006 --> 00:29:56,199 Are you an artist or just an inspiration for others? 259 00:29:56,361 --> 00:30:00,293 I am an artist, but before all I am a rebel, revolutionary. 260 00:30:00,459 --> 00:30:06,159 Many have painted me but they can't seem to get my spirit. 261 00:30:06,928 --> 00:30:11,054 If there was one Picasso then maybe... 262 00:30:12,594 --> 00:30:17,691 You should chill out, don't make me slap you in public. 263 00:30:17,984 --> 00:30:22,809 I was just trying to see if those tits like me or not? 264 00:30:25,221 --> 00:30:29,479 I want to make a deal. I'll be open with you. 265 00:30:29,992 --> 00:30:35,112 If you are an artist I am a nymph. 266 00:30:35,946 --> 00:30:41,045 You must know it takes nine times to satisfy me in bed. 267 00:30:41,272 --> 00:30:45,431 If you can fulfill that you are my type. So? 268 00:30:45,659 --> 00:30:48,378 Nine times! Then I am a nymph too. 269 00:31:24,604 --> 00:31:25,816 I need some hormones... 270 00:32:00,198 --> 00:32:03,878 What is it? I won't let you pull it out. 271 00:32:06,026 --> 00:32:08,197 Someone is knocking. 272 00:32:09,452 --> 00:32:12,140 Where are you going? Don't get dressed. 273 00:32:12,495 --> 00:32:15,758 Someone has followed us and is watching. 274 00:32:16,081 --> 00:32:20,316 My dead father! You have just turned me on! 275 00:32:20,734 --> 00:32:23,702 What happened with your nine times, liar. 276 00:32:23,871 --> 00:32:27,103 Wait a moment. We are not alone. 277 00:32:27,490 --> 00:32:30,623 You know nothing about women, although you've been fucking 278 00:32:30,757 --> 00:32:33,822 for forty years...! What should I do now? 279 00:32:33,991 --> 00:32:37,604 Look out of the window and grab the first one that comes by? 280 00:32:41,964 --> 00:32:47,127 Nymph, ha!? - Do you know how I feel? 281 00:32:47,736 --> 00:32:52,857 I am not impotent, I am just sick, falling apart... 282 00:32:52,988 --> 00:32:58,392 Talk is cheap! I need a dick like a fire hose. 283 00:33:00,606 --> 00:33:04,954 I am not kidding any more. This is a question of life or death. 284 00:33:05,408 --> 00:33:10,923 I know that my end is nearing. My lungs are ready to collapse. 285 00:33:11,345 --> 00:33:15,755 Doctors know it, they just won"t tell me the truth to my face. 286 00:33:15,888 --> 00:33:21,232 You need to be the one, like the Sokrat, tell me the truth. 287 00:33:21,491 --> 00:33:28,342 Find out my diagnoses. Say you are my brother. 288 00:33:30,912 --> 00:33:34,950 You should look at his scans. - Why are you dealing with him? 289 00:33:35,106 --> 00:33:39,167 I know the whole case, he's been here more than ten times. 290 00:33:41,134 --> 00:33:46,835 He's been spreading lies about me to my colleagues. 291 00:33:50,102 --> 00:33:53,367 Concerning his cancer -there is nothing, 292 00:33:53,528 --> 00:33:55,767 he'll outlive you and me. 293 00:33:56,024 --> 00:33:59,330 He can be helped only by the psychiatrist. 294 00:34:01,348 --> 00:34:04,769 You need it more than I do. 295 00:34:06,411 --> 00:34:08,900 How did you come inside? 296 00:34:09,159 --> 00:34:13,128 I must use everything against liars like you. 297 00:34:13,742 --> 00:34:17,060 I have enormous pains in my chest... 298 00:34:17,359 --> 00:34:21,631 I will tell you what you are. Just another schizophrenic! 299 00:34:22,938 --> 00:34:26,141 I see I've wasted my time coming here, 300 00:34:26,305 --> 00:34:29,875 but I'll find a way to get to you and the others in medical mafia. 301 00:35:39,272 --> 00:35:40,964 How are you Babi? 302 00:35:41,097 --> 00:35:44,327 Not good my friend, dying by the hour. 303 00:35:57,361 --> 00:35:59,436 What is it Babi? 304 00:36:00,020 --> 00:36:04,669 I am starving. 305 00:36:09,349 --> 00:36:12,098 What is it man? 306 00:36:28,152 --> 00:36:31,026 You need to pay! 307 00:36:32,702 --> 00:36:36,248 Hi partner - I'm not your partner. 308 00:36:36,703 --> 00:36:40,087 You were selfish, you wanted it all just for yourself. 309 00:36:40,225 --> 00:36:44,123 I saved you from that nymph. Where did you find her? 310 00:36:44,707 --> 00:36:48,091 So she left you? - I left her. 311 00:36:48,452 --> 00:36:53,322 Now she is washing underwear to Sinisa. - Sinisa the actor? 312 00:36:53,619 --> 00:36:57,744 Yes, Sinisa. - So he has a cancer too? 313 00:36:59,989 --> 00:37:03,505 You need to pay! Hey you, pay here! 314 00:37:04,250 --> 00:37:06,617 He is deaf. 315 00:37:07,163 --> 00:37:10,611 You need to pay a quarter. - Why a quarter? 316 00:37:10,845 --> 00:37:14,426 For using a toilette. - That costs too? 317 00:37:14,560 --> 00:37:18,213 You are like pigs here and someone has to clean up. 318 00:37:18,349 --> 00:37:20,324 What is wrong with you? 319 00:37:20,460 --> 00:37:23,594 Urine is used for disinfecting, it is very clean. 320 00:37:23,729 --> 00:37:25,736 In my village 321 00:37:25,905 --> 00:37:29,389 when someone cut himself we used to wash out wounds with urine. 322 00:38:20,196 --> 00:38:23,232 Babi! - Is Sinisa home? 323 00:38:23,752 --> 00:38:25,859 Yes he is. Come in. 324 00:38:34,905 --> 00:38:37,394 What stinks so bad? 325 00:38:38,844 --> 00:38:43,352 He shit his pants again. Please help me take him out to wash him. 326 00:38:43,454 --> 00:38:47,767 Wait, I want to hear what's on TV. 327 00:38:53,539 --> 00:38:57,220 Why don't they demonstrate here like that! 328 00:39:06,519 --> 00:39:10,265 Let's go actor. Hold on a bit. 329 00:39:13,050 --> 00:39:18,236 Hey it"s you Che Guevarra, miracle maker. 330 00:39:26,732 --> 00:39:30,629 You are a free man. You have a stand! 331 00:39:30,898 --> 00:39:36,844 I'm different. They say be a chetnik and I am a chetnik, 332 00:39:37,074 --> 00:39:40,373 be a partisan and I'm a partisan. 333 00:39:40,660 --> 00:39:45,880 And what do I have to show for all that now? Hemorrhoids! 334 00:39:46,107 --> 00:39:52,611 They have started to bury me too soon. Look at this face. 335 00:39:53,223 --> 00:39:57,568 They'll be asking for me again! 336 00:40:03,243 --> 00:40:07,339 Look at me Babi. Look at what I am doing now. 337 00:40:07,631 --> 00:40:11,280 You chose that when you left the most ingenious 338 00:40:11,473 --> 00:40:17,650 man of your life for a sculptor, now an actor... 339 00:40:21,087 --> 00:40:26,309 Where were you Babi? - I was saving my life. 340 00:40:28,294 --> 00:40:33,601 Did you write anything? - No, but now I'll have to. 341 00:40:33,768 --> 00:40:36,773 I'll have to fight with cancer 342 00:40:36,940 --> 00:40:41,589 and finish my biography while I still can. 343 00:40:44,123 --> 00:40:46,099 Move your ass. 344 00:40:48,671 --> 00:40:51,160 We are watching his movie tonight on TV. 345 00:41:15,320 --> 00:41:20,212 Again they are spying on me, making my picture bad... 346 00:41:28,136 --> 00:41:30,507 Nice job honey! 347 00:41:40,017 --> 00:41:42,407 You can sleep here tonight. 348 00:41:42,802 --> 00:41:47,989 You acted like a slut after my triumph that night. 349 00:41:49,685 --> 00:41:52,988 It is your fault for leaving me there. 350 00:41:53,248 --> 00:41:55,936 Nothing happened between Boza and I, believe me. 351 00:41:56,005 --> 00:41:59,803 I started dating him afterwards, when there was no news from you. 352 00:41:59,908 --> 00:42:01,917 I believe what I saw 353 00:42:02,087 --> 00:42:07,146 and I saw you fitting his thing inside you with your own hands! 354 00:42:07,146 --> 00:42:11,373 Oh my God. I am going to jump in the river now. 355 00:42:12,109 --> 00:42:14,959 I was holding his dick 356 00:42:15,152 --> 00:42:20,566 but I didn't let him penetrate me because I love you. 357 00:42:22,781 --> 00:42:27,357 You are a master in making lies sound like the truth, 358 00:42:27,521 --> 00:42:31,167 but you still haven't met the real me. 359 00:42:35,591 --> 00:42:39,073 Where are you taking him? - What do you think? 360 00:42:40,649 --> 00:42:43,476 He is a sick man! 361 00:42:43,798 --> 00:42:50,641 Sick man does not break into the stores. - I was set up... 362 00:43:00,895 --> 00:43:04,793 Lady pick up your possessions, we have to lock up the house. 363 00:43:06,786 --> 00:43:09,863 What is it? What are you looking at? 364 00:43:11,217 --> 00:43:14,864 Are you his accomplice? - I have an alibi. 365 00:43:15,024 --> 00:43:21,651 I have spent a month in a state hospital in Igalo. - Get lost! 366 00:43:36,777 --> 00:43:39,013 Comrade, you need to get going. 367 00:43:56,726 --> 00:43:59,771 What are we going to do now? 368 00:44:16,747 --> 00:44:20,362 I told you I don't want to get married. 369 00:44:21,168 --> 00:44:25,108 Just say I am your friend and that's it. - What friend? 370 00:44:25,275 --> 00:44:29,238 Peasants don't buy that. We must say something else. 371 00:44:29,950 --> 00:44:33,052 Just say you are my wife, just pretend. 372 00:44:37,699 --> 00:44:41,695 Hi, Babi! You miss hometown? 373 00:44:42,790 --> 00:44:47,947 I am bringing new bride into town. - Should we celebrate with a song? 374 00:45:58,131 --> 00:46:01,263 Don"t tell anyone that I am Russian. 375 00:46:01,430 --> 00:46:04,158 Why would you hide that? You are not a spy! 376 00:46:06,850 --> 00:46:12,034 I want to walk through town with a revolutionary song! 377 00:46:43,716 --> 00:46:45,407 Stay well! 378 00:46:46,083 --> 00:46:49,631 When will newspapers write about you again? 379 00:46:49,734 --> 00:46:53,191 I would sell all the copies! - It's coming soon. 380 00:46:57,684 --> 00:47:01,842 Do you know why I love you my Serb brother? - I know, 381 00:47:02,040 --> 00:47:09,017 But I am not chetnik like you think because of this beard. 382 00:47:12,124 --> 00:47:16,121 I am the revolutionary. 383 00:47:18,248 --> 00:47:22,726 If I was the president of republic you wouldn't have all that land 384 00:47:22,863 --> 00:47:26,443 that you are trying to get bigger, 385 00:47:26,736 --> 00:47:31,115 those tractors, combines, cars and millions in the banks. 386 00:47:32,373 --> 00:47:37,009 I would put you in communes and make you work. 387 00:47:37,174 --> 00:47:40,953 You are holding a protest again! - No, it's freedom of speech. 388 00:47:41,114 --> 00:47:43,940 You are keeping all these chetniks, 389 00:47:44,099 --> 00:47:47,454 while haunting us Marxists rebels down. 390 00:47:47,719 --> 00:47:52,480 Nobody is after you! I just want peace and order. Now get away! 391 00:48:09,119 --> 00:48:13,880 Hi, Rajkula! - Hi, are you coming from Belgrade? 392 00:48:14,627 --> 00:48:18,525 Let me introduce you to my wife. - Congratulations! 393 00:48:22,279 --> 00:48:24,068 Excellent! 394 00:48:24,936 --> 00:48:28,899 Are you here because of Milosav? He is not well at all. 395 00:48:29,450 --> 00:48:34,035 They are carrying him all day. Hey, who will pay for this? 396 00:48:34,552 --> 00:48:38,648 Who is with him? Gruja? - No, not Gruja your stepmother. 397 00:48:50,627 --> 00:48:53,663 What is wrong with him? Is it something serious? 398 00:48:53,890 --> 00:48:56,576 Cerebral palsy! He is done. 399 00:48:57,031 --> 00:49:00,490 Radisav you didn't even tell me about my father. 400 00:49:00,627 --> 00:49:03,825 How can I contact you? Do you have an address at all? 401 00:49:03,988 --> 00:49:07,407 Of course I don"t, since you have taken everything away from me. 402 00:49:07,513 --> 00:49:10,741 Did you manage to get married? - I managed something that not 403 00:49:10,905 --> 00:49:16,375 many have, to find a wife and marry her only out of love. 404 00:49:17,660 --> 00:49:21,178 Is she making any money? - No! 405 00:49:21,758 --> 00:49:26,857 Write your marriage off! - You should invite us to visit? 406 00:49:29,613 --> 00:49:32,230 It"s better that you return where you came from. 407 00:49:32,399 --> 00:49:34,988 Your brother Gruja is mad at you. 408 00:49:58,726 --> 00:50:01,700 How far are we? - Not far. 409 00:50:03,055 --> 00:50:10,576 Why did I even decide to come to a jungle village like this? 410 00:50:11,059 --> 00:50:14,513 You said you like nature and fresh air. 411 00:50:17,667 --> 00:50:20,663 I am tired. I can't go on. 412 00:50:21,064 --> 00:50:26,686 This is where I spent my childhood. - In this forest? 413 00:50:27,550 --> 00:50:32,739 Oh yes! When my father and my brothers burned my books 414 00:50:32,872 --> 00:50:38,730 and kicked me out of home I used to spend days in these woods, 415 00:50:38,965 --> 00:50:42,836 without bread, eating leaves... 416 00:50:45,280 --> 00:50:47,771 Get up, let's go... 417 00:51:06,138 --> 00:51:12,050 Here, this is my cottage. 418 00:51:25,501 --> 00:51:28,887 What kind of a place is this? 419 00:51:30,638 --> 00:51:35,528 This is my Che Guevarra like home. 420 00:51:36,653 --> 00:51:39,908 The only thing I inherited from my mother. 421 00:51:40,073 --> 00:51:43,501 Why are you keeping this junk around? 422 00:51:44,568 --> 00:51:49,717 It used to be worth much more, humidity just damaged it. 423 00:51:52,059 --> 00:51:57,501 You should have cleaned this place up, not just piling it up. 424 00:51:58,024 --> 00:52:02,693 What is this? - That is a part for a car! 425 00:52:03,276 --> 00:52:07,815 My final project in school. I made it with my bare hands. 426 00:52:08,551 --> 00:52:13,540 - You an artificer! So why didn"t you keep working 427 00:52:13,708 --> 00:52:19,355 instead of getting fat and lazy? - I got sick, remember? 428 00:52:21,148 --> 00:52:24,468 You sound like my idiotic parents... 429 00:52:25,442 --> 00:52:29,436 Why do you need all these papers? I would burn it all. 430 00:52:30,437 --> 00:52:34,431 Leave it alone fool that is my documentation. 431 00:52:34,852 --> 00:52:37,504 What kind of intellectual are you, 432 00:52:37,673 --> 00:52:41,766 every paper needs to be looked to see what is it about... 433 00:52:41,931 --> 00:52:45,392 It cost me my life and you want to burn it all. 434 00:52:47,415 --> 00:52:53,461 Here, this is a first part of my philosophical biography: 435 00:52:54,459 --> 00:52:59,676 The idiots systematically ruined me! 436 00:53:00,831 --> 00:53:06,203 I've been writing it for 20 years. I'm still not finished with it... 437 00:53:06,530 --> 00:53:10,253 How about this? Is this a documentation? 438 00:53:10,609 --> 00:53:14,954 And you were being hard on me because Boza, you monster! 439 00:53:16,628 --> 00:53:19,793 Slowly, my spine is hurting...! 440 00:53:25,178 --> 00:53:27,513 Fuck me badly! 441 00:53:33,671 --> 00:53:38,311 The title is not good. The whole world can"t be idiots. 442 00:53:41,580 --> 00:53:44,201 Why don"t you call it 443 00:53:44,429 --> 00:53:49,648 "Wood monster, sea animal and a pink flower..."? 444 00:53:50,259 --> 00:53:57,652 I read that novel when I was young, that's how it was called. 445 00:53:59,554 --> 00:54:01,759 Quiet woman, 446 00:54:01,922 --> 00:54:08,866 can't you see that I am struggling for inspiration? 447 00:54:09,671 --> 00:54:13,831 Due to bad family relationship 448 00:54:14,091 --> 00:54:17,868 I can"t come near my father's deathbed. 449 00:54:18,637 --> 00:54:24,433 I am brainstorming to find a revolutionary way out. 450 00:54:25,147 --> 00:54:28,467 I would finish it shortly! 451 00:54:28,829 --> 00:54:33,206 Give half to him, half to you and everyone is happy. 452 00:54:34,049 --> 00:54:37,499 They have split it amongst themselves... 453 00:54:37,699 --> 00:54:42,460 They have talked my the drunk father to leave me out of the will. 454 00:54:42,501 --> 00:54:46,629 It would be better if you made me some coffee. 455 00:54:47,146 --> 00:54:50,158 I haven't tasted it for three days... 456 00:54:50,325 --> 00:54:53,392 How? What with? - You figure it out. 457 00:54:53,621 --> 00:54:58,164 I am struggling with thoughts and tactics... 458 00:54:58,362 --> 00:55:03,251 Be like Tanja with Che in guerilla... 459 00:55:09,376 --> 00:55:11,450 Here is your coffee! 460 00:55:13,742 --> 00:55:16,263 I've had it with you and your Marxism! 461 00:55:16,431 --> 00:55:20,110 I am not your property! I am going back to Belgrade! 462 00:55:31,670 --> 00:55:33,973 Where is my backpack? 463 00:55:34,970 --> 00:55:41,628 I have been expecting your betrayal so I have hidden your documents... 464 00:55:42,055 --> 00:55:45,832 You pretend you are Russian, but instead Jovanovic...! 465 00:55:45,964 --> 00:55:49,411 You are a thief... - You are from Vrcin... 466 00:55:49,773 --> 00:55:53,453 ...Give me my stuff back! I am not your legal wife. 467 00:55:54,929 --> 00:55:57,263 Be careful...! Documents! 468 00:55:57,872 --> 00:56:00,143 Here are your documents...! 469 00:56:00,694 --> 00:56:05,942 Oh, my fucking married life; I didn't imagine it like this. 470 00:56:09,475 --> 00:56:13,309 Your brothers said your father Milosav is dead. 471 00:56:24,718 --> 00:56:26,573 Is it possible? 472 00:56:33,499 --> 00:56:39,068 Oh you poor widow, your husband has left you... 473 00:56:39,840 --> 00:56:45,246 Yes, he has... - So are you satisfied now? 474 00:56:45,891 --> 00:56:50,595 Your oldest son has inherited everything. 475 00:56:53,489 --> 00:56:56,807 So what is he going to do now? 476 00:56:57,012 --> 00:57:01,750 You have given it all to him and still he hasn"t gotten married. 477 00:57:01,943 --> 00:57:05,875 He just goes from woman to woman... 478 00:57:08,317 --> 00:57:11,799 That is not my fault... - It"s nobody's fault, 479 00:57:11,965 --> 00:57:16,476 the only thing is that you haven"t split the inheritance to all of us. 480 00:57:16,639 --> 00:57:21,028 This way it comes as if he was only their father... 481 00:57:22,702 --> 00:57:26,347 You wanted schooling, craft, now go back to Belgrade...! 482 00:57:26,798 --> 00:57:30,317 What would you do with land anyway? 483 00:57:31,443 --> 00:57:34,828 Last time we were all together 484 00:57:34,997 --> 00:57:41,396 I was saying we should sell the land 485 00:57:42,107 --> 00:57:47,717 and build one big family tomb. 486 00:57:48,009 --> 00:57:53,279 So it can stay even after us... - Get out! Get out! 487 01:00:15,487 --> 01:00:21,117 Babi, you have a heart of stone. There is only one father. 488 01:00:22,528 --> 01:00:27,074 Why should we go to graveyard, there is only dirt there... 489 01:00:27,688 --> 01:00:33,058 Our present and future are being solved here and now. 490 01:01:06,800 --> 01:01:10,066 What is he doing here now? They have left! 491 01:01:10,193 --> 01:01:13,163 I know, I have forgotten something. 492 01:01:23,352 --> 01:01:28,065 You have set me up nicely; I can't attend my father's funeral. 493 01:01:28,649 --> 01:01:33,222 What are you looking for? - Nothing. 494 01:01:39,921 --> 01:01:42,923 Stay by the door and keep a watch. 495 01:01:46,131 --> 01:01:49,363 - Don't touch Gruja's things...! 496 01:01:49,970 --> 01:01:52,762 I'm not looking for his things... 497 01:01:53,247 --> 01:01:56,701 Don't do it! Don"t take his gun! 498 01:01:57,442 --> 01:01:59,717 Leave those things alone! 499 01:01:59,874 --> 01:02:03,231 I forgot something of mine here... - Don't touch anything! 500 01:02:04,714 --> 01:02:09,288 What are you looking for? - There are some of my things here... 501 01:02:09,483 --> 01:02:12,204 Nothing yours is there! - Go out. 502 01:02:12,460 --> 01:02:16,240 Gruja doesn't let anybody touch anything in that closet! 503 01:02:16,560 --> 01:02:21,243 What did you come for? I shouldn't have let you in! 504 01:02:33,669 --> 01:02:37,021 Did you take the gun? Where did you hide it? 505 01:02:37,191 --> 01:02:40,127 I don't need his gun. - Did you really take the gun? 506 01:02:40,298 --> 01:02:43,786 The will is here. Now we need the second copy. - Where is that? 507 01:02:43,957 --> 01:02:46,259 - In the municipality. - You are crazy! 508 01:02:48,088 --> 01:02:50,511 Give me back five thousand! - What five thousand? 509 01:02:50,777 --> 01:02:52,751 You stole my five thousand! 510 01:02:52,987 --> 01:02:56,185 Take another look, I didn't take nothing. 511 01:02:56,378 --> 01:02:59,993 Give me back my money! - Let me go you crazy woman! 512 01:03:00,254 --> 01:03:03,931 Give me my money back you dirty old dog! Damn you! 513 01:03:05,057 --> 01:03:08,712 Give her money back. - We don't even have money for the bus. 514 01:03:08,878 --> 01:03:11,727 You took it, mothers don't lie. 515 01:03:11,824 --> 01:03:15,754 - You think that this is your Russian mother who did everything well...? 516 01:03:15,955 --> 01:03:18,062 Give it back! 517 01:03:19,637 --> 01:03:23,731 Give her the money or I'll hit you with this brick! ...Wait...! 518 01:03:26,585 --> 01:03:30,550 They are coming back... Get away from me! 519 01:03:30,781 --> 01:03:35,366 If Gruja catches us we are in a big trouble... Let's go. 520 01:03:38,698 --> 01:03:41,547 Give me my money back! - Get away woman. 521 01:04:14,026 --> 01:04:16,168 I am afraid. 522 01:04:19,437 --> 01:04:24,504 - Help me, don't just look. - Babi, we'll get arrested. 523 01:04:56,601 --> 01:04:59,286 Go on, get in! - I can"t, I am afraid. 524 01:04:59,579 --> 01:05:01,684 - It is an order! - You go. 525 01:05:01,788 --> 01:05:04,722 - I am too big to get in. - I will not! 526 01:05:04,829 --> 01:05:08,215 - For the last time I am warning you to follow my orders! 527 01:05:08,384 --> 01:05:11,702 I am leaving this place. - Stop, don't you move! 528 01:05:11,873 --> 01:05:15,682 - You are a thief, you took the gun. - The bullet is ready, now get in! 529 01:05:16,303 --> 01:05:18,988 I'll end up in jail because of you. 530 01:05:27,478 --> 01:05:32,497 It is dark in here. - Slowly! 531 01:05:41,192 --> 01:05:45,350 All testaments are in the closet on the left. 532 01:06:00,083 --> 01:06:01,678 At last! 533 01:06:08,356 --> 01:06:11,422 Bring more, all of them. 534 01:06:22,860 --> 01:06:25,510 What did you do you idiot! 535 01:06:27,567 --> 01:06:29,550 The fire just started! 536 01:06:31,354 --> 01:06:34,773 There he is! Stop! 537 01:06:35,709 --> 01:06:37,882 Babi wait for me! 538 01:06:43,232 --> 01:06:45,375 Stop or I will shoot! 539 01:06:46,823 --> 01:06:49,955 Help me, I will burn! 540 01:06:58,548 --> 01:07:01,614 Go break down the door. Everything will burn down. 541 01:07:41,818 --> 01:07:46,103 What are they talking about? - Whole day it' is the same story. 542 01:07:46,278 --> 01:07:48,800 What demonstrations? 543 01:07:48,971 --> 01:07:52,645 Students in Belgrade asking for their rights. 544 01:07:52,778 --> 01:07:56,230 When I saw you I thought you might be involved. 545 01:07:56,583 --> 01:08:01,808 I am involved. Over the last twenty years I have been the starter 546 01:08:01,970 --> 01:08:05,899 of all the demonstrations and I woke up the youth. 547 01:08:06,197 --> 01:08:09,948 Is anybody dead? - They will not say on the radio. 548 01:08:10,718 --> 01:08:16,091 So it"s started here too. Drive me straight to University. 549 01:08:16,869 --> 01:08:20,612 I want to see in person what is going on there. 550 01:08:20,810 --> 01:08:23,011 - I'll take you close by. 551 01:08:24,450 --> 01:08:29,279 We have been waiting for the screams of demonstrations 552 01:08:29,546 --> 01:08:34,346 that can be heard all over, to start talking. 553 01:08:34,649 --> 01:08:39,705 Our eyes were open, we saw the enemy getting ready, 554 01:08:40,021 --> 01:08:43,929 but we didn't signal the alarms, 555 01:08:44,151 --> 01:08:48,468 we let people take care of themselves... 556 01:08:49,115 --> 01:08:56,729 And people weren't sleeping, they stood up! 557 01:09:26,125 --> 01:09:28,427 What is it? ...I want to come in. - Show student ID. 558 01:09:28,526 --> 01:09:31,691 - I don't have one, I am one of the organizers. 559 01:09:31,792 --> 01:09:35,587 Only students are allowed in! - Just to greet them. 560 01:09:35,858 --> 01:09:38,730 Let him in, that's Che Guevarra. 561 01:09:38,929 --> 01:09:42,643 We said only students can come in! - Just for a moment... 562 01:09:56,552 --> 01:10:01,310 Freedom! Against tyranny! 563 01:10:24,964 --> 01:10:29,057 This is a sweetest bite I have had, a guerilla bite. 564 01:10:29,479 --> 01:10:34,084 Babi, leave some for the others. - Let Che eat, Che is ours! 565 01:10:34,441 --> 01:10:38,059 Is that right Che? - We are not a social services. 566 01:10:38,770 --> 01:10:43,216 - Why are you so conceded? Because you are a student and I am not...? 567 01:10:43,449 --> 01:10:46,866 Again based on the class differences. 568 01:11:08,499 --> 01:11:11,566 Hey, you've been waiting for this for years! 569 01:11:11,892 --> 01:11:17,712 - Why do you have these actors here? What French revolution? 570 01:11:18,072 --> 01:11:22,231 We need to spill some fresh blood! 571 01:11:28,195 --> 01:11:34,404 ...looking at these marquises and lords of the revolution... 572 01:11:34,828 --> 01:11:37,611 Down with the red burgoaises! 573 01:11:45,107 --> 01:11:49,933 Enough seeing these rich people getting richer, 574 01:11:50,167 --> 01:11:52,501 having enormous money, 575 01:11:52,890 --> 01:11:55,747 servants and wearing expensive suites...! 576 01:11:55,906 --> 01:11:58,657 When we watch them 577 01:11:58,821 --> 01:12:02,686 we can rightfully ask have they stolen from the people? 578 01:12:04,329 --> 01:12:09,896 ...or stolen from the kings! 579 01:12:11,533 --> 01:12:17,067 It is needless to add anything more about the ones we described... 580 01:12:19,356 --> 01:12:21,876 There is no agreement, 581 01:12:22,170 --> 01:12:26,520 there is no peace with those who have stolen from the people, 582 01:12:26,718 --> 01:12:31,065 with those who thought they will go unpunished! 583 01:12:31,265 --> 01:12:34,915 No agreement, no peace with people... 584 01:12:35,621 --> 01:12:43,367 For whom republic represented fraud... 585 01:12:47,735 --> 01:12:52,853 ...and the revolution... a craft! 586 01:12:54,011 --> 01:12:56,250 You are right! 587 01:13:05,472 --> 01:13:11,781 Comrades, let's not waste time, let's not play the games! 588 01:13:12,527 --> 01:13:16,076 Revolution is not raised in the courtyard! 589 01:13:16,276 --> 01:13:22,258 Che Guevarra didn"t wait for it in his office, 590 01:13:22,708 --> 01:13:26,487 he went straight to the streets! 591 01:13:26,968 --> 01:13:32,240 Let's follow his example and go on the streets! 592 01:13:32,606 --> 01:13:34,471 That' is right!" 593 01:13:37,544 --> 01:13:40,843 Everybody get going! 594 01:13:41,387 --> 01:13:45,614 This was not planned. This is not a part of our intentions. 595 01:13:45,774 --> 01:13:50,664 We can"t be naive and fall for provocation to go to streets... 596 01:13:51,539 --> 01:13:58,587 We have our plan and program. Comrades... 597 01:14:02,403 --> 01:14:07,140 We are still consolidating and we must stay alert. 598 01:14:08,357 --> 01:14:15,552 Don't allow provocators and foreign agents amongst students! 599 01:14:15,851 --> 01:14:19,848 We must save the autonomy of the University! 600 01:14:40,868 --> 01:14:45,573 Don"t throw me out! This is my only revolution! 601 01:14:53,461 --> 01:14:56,695 He"s got a gun. I told you he is a dangerous man! 602 01:15:01,564 --> 01:15:05,527 Is there anyone smarter to talk with me? 603 01:15:05,852 --> 01:15:13,830 I want to talk with your leaders. - We don't need you! 604 01:15:18,929 --> 01:15:27,727 I demand that. It is my right. I have started this whole thing...! 605 01:17:32,757 --> 01:17:34,381 Hello, comrade. - Hello. 606 01:17:35,287 --> 01:17:38,156 - We have a warrant to arrest Radosa Babica from Ivankovac 607 01:17:38,200 --> 01:17:40,853 who is believed to be hiding amongst you. 608 01:17:40,922 --> 01:17:43,711 The autonomy of University is guaranteed. 609 01:17:43,811 --> 01:17:47,589 - He is a dangerous criminal and not a student. 610 01:17:48,232 --> 01:17:50,500 Here is his picture. 611 01:17:57,995 --> 01:18:00,933 Let's go, action time. 612 01:18:01,806 --> 01:18:03,914 - Did it start? 613 01:18:15,876 --> 01:18:20,634 Good health with your wounds heroes. I used to be like that. 614 01:18:21,029 --> 01:18:24,576 Come on, Che, say something! 615 01:18:25,287 --> 01:18:34,676 The time is ready for rich to be put down. 616 01:18:35,287 --> 01:18:39,730 I told you that you must find radios! ...There is none! 617 01:18:39,834 --> 01:18:43,959 There is none? It means that you haven't done your job. 618 01:18:46,366 --> 01:18:50,426 How can I find them? Go on take it upstairs. 619 01:19:04,149 --> 01:19:06,290 What shall we do with you? 620 01:19:07,445 --> 01:19:10,512 Rebel Babi at your command. 621 01:19:18,140 --> 01:19:22,935 Listen Che, let us ask you for a favor. 622 01:19:24,648 --> 01:19:28,908 We appreciate your revolutionary past 623 01:19:29,261 --> 01:19:33,574 but we can"t tolerate your bullshit anymore. 624 01:19:33,744 --> 01:19:37,422 When did you see rebel without a gun? - It i's not just a gun. 625 01:19:37,586 --> 01:19:40,489 Press is on our back and the last thing we need 626 01:19:40,627 --> 01:19:44,622 is to hide thieves and those who burned municipal buildings. 627 01:19:44,789 --> 01:19:49,692 - That is not true, don"t buy into agent's stories and lies. 628 01:19:54,117 --> 01:19:57,896 Two policemen are outside with a warrant for your arrest. 629 01:19:58,089 --> 01:20:01,318 You should just walk out and surrender yourself. 630 01:20:01,451 --> 01:20:04,039 They're just looking for a reason to cancel our autonomy. 631 01:20:04,462 --> 01:20:08,840 Those are lies. People... you believe... 632 01:20:10,029 --> 01:20:13,903 You are like children who believe everything... 633 01:20:14,077 --> 01:20:18,619 They are trying to remove me from here for political reasons 634 01:20:18,847 --> 01:20:23,804 since I am one of the leaders of this whole revolution. 635 01:20:25,605 --> 01:20:30,396 They can deal with youngsters like you, 636 01:20:30,662 --> 01:20:34,657 but they are afraid of the ones like me. 637 01:20:36,938 --> 01:20:41,741 They know who they want. 638 01:20:41,783 --> 01:20:48,500 You are evolutionists and I am a real Marxist revolutionary. 639 01:20:48,797 --> 01:20:51,897 You are a Marxist naive! 640 01:20:54,013 --> 01:20:59,584 When I was studying Marx you were just babies! 641 01:21:00,256 --> 01:21:03,781 That is why you want to get rid of me... 642 01:21:04,047 --> 01:21:07,310 I'm Marxist original revolutionary, 643 01:21:07,472 --> 01:21:10,738 and you are intellectual wannabe Marxists! 644 01:21:10,901 --> 01:21:13,804 Why are we wasting time with him? I am going to throw him out. 645 01:21:14,166 --> 01:21:17,965 Wait! Let's make a real thing. - How? 646 01:21:18,009 --> 01:21:24,340 Let one of us jump from the roof even if he dies. 647 01:21:28,515 --> 01:21:33,955 You are to rough for us. You need to cool off a bit. 648 01:21:35,117 --> 01:21:38,981 Do you remember when Che Guevarra died in Ands, 649 01:21:39,184 --> 01:21:46,311 how loud that death was? I will volunteer to jump off the roof, 650 01:21:46,673 --> 01:21:51,185 and you call the press and TV, get it recorded. 651 01:21:51,320 --> 01:21:56,351 That is wrong tactics. These are peaceful demonstrations. 652 01:21:59,077 --> 01:22:03,041 So police is in charge here... 653 01:22:03,431 --> 01:22:07,557 Listen if you won"t go peacefully then we will force you. Out! 654 01:22:07,594 --> 01:22:10,410 Tomorrow they will set you up, 655 01:22:10,574 --> 01:22:13,477 make up stories of burning buildings, 656 01:22:13,648 --> 01:22:16,943 that you have beaten the police and not the other way around...! 657 01:22:24,254 --> 01:22:25,662 Wait! 658 01:22:37,127 --> 01:22:40,707 Good buy poem... - What do you say? 659 01:22:43,470 --> 01:22:50,103 All my ideals, great or small, with me together are gone... 660 01:22:52,375 --> 01:22:56,818 Wanting knowledge, love and science, 661 01:22:57,083 --> 01:23:02,387 I received only pain and torture. 662 01:23:02,878 --> 01:23:08,420 I am destroyed from doctors and other idiots, 663 01:23:08,809 --> 01:23:13,835 never having felt good life. 664 01:23:15,185 --> 01:23:21,135 I have lived a miserable life... 665 01:23:27,223 --> 01:23:35,553 It is time for a new revolution to be raised 666 01:23:36,905 --> 01:23:40,520 for a new blood to shed.